|The Chatterbox|

01/29/2002 Entry: "careful"

Outro dia também rolei de rir com uma menina que, olhando a amiga que subia na chaminé da casa de madeira que tem no playground da escola, berrou preocupada "Watch You Ass!!"

Apesar da linguagem ser totalmente 'unappropriated', não teve quem não riu da cena!!




6 comentários

Obrigada, Fer...
Só estou te escrevendo pra te dizer que hoje ele ficou bem melhor na escola.
Ah, e ele também tem nome de anjo como o seu filho: o nome dele é Miguel.
Adoro seu blog!

Camila @ 02/04/2002 02:55 AM




Camila, eu acho que depende da crianca. Mas chorar pra ficar na escola eh normal. Tem uns que choram de manha pra ficar e depois choram a tarde pra ir embora.... Vai entender?? Acho que criancas, de uma maneira geral, nao gostam muito de quebras na rotina. Deve ser isso! :-)

beijao!

Fer @ 02/01/2002 07:14 AM




Puxa vida, então não é só meu filhinho que de vez em quando solta uma pérola dessas...
Uma perguntinha básica: quanto tempo as crinças de 2 anos choram quando começam ir à escola? Meu filho abre o maior berreiro na porta da escolinha, mas depois fica numa boa...

Camila @ 02/01/2002 02:20 AM




Camila,

'watch your ass' eh uma expressao chula [mas eh engracada!! ha ha!] que quer dizer 'cuidado', 'presta atencao' 'se cuida'!

ass = cu em portugues!!

BeijoS!

Fer @ 01/31/2002 10:23 AM




Fer, será que dá pra vc informar ou melhor traduzir pra tosca aqui o que a menininha falou?
Um abraço.

Camila @ 01/31/2002 09:56 AM




oi, Feeeeer! quanto tempo! tava com saudades de ler esse blog ótimo! adorei o visual, sempre chique. gostei muito das fotos da neve. aqui, na esquerda do mundo onde eu moro tem nevado todos os anos de uns 4 anos prá cá. eu adoro! adoro inverno, frio, neve e chuva! achei ótima essa das "frases"... heheeee... me visita qualquer hora na casa nova. um grande beijinho!

Luzinha @ 01/30/2002 09:04 AM






|Comentários|

nome

e-mail

website

tecle!